Sens du Mot キセル乗り

Écouter キセル乗車

キセル乗車

きせるじょうしゃ

fraude au transport ferroviaire

cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey

Écouter 乗り降り

乗り降り

のりおり

monter et descendre

getting on and off (a vehicle)

Écouter 相乗り

相乗り

あいのり

covoiturage

backing of the same candidate by different political parties

Écouter 乗り

乗り

のり

places

-seater (e.g. two-seater)

Écouter 名乗り

名乗り

なのり

annoncer son nom

Japanese kanji reading used in names

Écouter 乗っ取り

乗っ取り

のっとり

détournement

capture

Écouter 一番乗り

一番乗り

いちばんのり

premier arrivé

first (person) to arrive

Écouter 船乗り

船乗り

ふなのり

marin

sailor

Écouter 勝ち名乗り

勝ち名乗り

かちなのり

proclamation du vainqueur

being declared the winner of a bout

Écouter 一人乗り

一人乗り

いちにんのり

monoplace

single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane)

Écouter 二人乗り

二人乗り

ふたりのり

monter à deux

two people riding together (on a bike, etc.)

Écouter 三人乗り

三人乗り

さんにんのり

trois personnes sur le même véhicule

three people on the same vehicle (usu. bike)