Sens du Mot キセル乗車

きせるじょうしゃ kiserujousha

キセル乗車 se lit きせるじょうしゃ (kiserujousha) et signifie fraude au transport ferroviaire.

Sens

Français

fraude au transport ferroviaire
fraude au billet de train
resquillage
fraude au tarif ferroviaire
voyager sans payer le plein tarif
kiseru jousha
fraude au billet

Anglais

cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey

Lecture

Kana

きせるじょうしゃ

Romaji

kiserujousha

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 88843 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

乗用車

じょうようしゃ

voiture de tourisme

(passenger) car

乗車

じょうしゃ

monter dans un véhicule

boarding (a train, bus, etc.)

乗合自動車

のりあいじどうしゃ

autobus de ligne

bus (on a regular route)

乗用自動車

じょうようじどうしゃ

véhicule de tourisme

passenger vehicle

不正乗車

ふせいじょうしゃ

voyage sans titre de transport

unauthorized travel

乗合馬車

のりあいばしゃ

diligence

stagecoach

試乗車

しじょうしゃ

voiture d'essai

demonstration model (car)

小型乗用車

こがたじょうようしゃ

voiture compacte

small (compact) car

無賃乗車

むちんじょうしゃ

voyage sans titre de transport

riding free of charge

軽乗用車

けいじょうようしゃ

voiture légère

light passenger car

普通乗用車

ふつうじょうようしゃ

voiture de tourisme standard

standard-sized car

駆け込み乗車

かけこみじょうしゃ

monter in extremis

rushing to get on the train (bus, etc.) before the door closes