Sens du Mot クソ暑い

くそあつい kusoatsui

クソ暑い se lit くそあつい (kusoatsui) et signifie une chaleur infernale.

Sens

Français

une chaleur infernale
caniculaire
très chaud

Anglais

extremely hot

Lecture

Kana

くそあつい

Romaji

kusoatsui

Variantes d’Écriture

くそ暑い くそあつい kusoatsui
糞暑い くそあつい kusoatsui

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 3 Rank 137470 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

蒸し暑い

むしあつい

lourd

humid

暑中お見舞い

しょちゅうおみまい

carte de vœux d'été

summer greeting card

暑苦しい

あつくるしい

accablant

uncomfortably hot-looking (clothing, etc.)

残暑見舞い

ざんしょみまい

carte de vœux de fin d'été

late-summer greeting card (sent from about August 8 onward)

暑気払い

しょきばらい

lutter contre la chaleur estivale

avoiding the summer heat

暑中見舞

しょちゅうみまい

carte de vœux d'été

summer greeting card

残暑

ざんしょ

chaleur persistante de l'été

late summer heat

避暑

ひしょ

estivage

escaping the summer heat

暑中

しょちゅう

plein été

height of summer

酷暑

こくしょ

chaleur intense

intense heat

猛暑

もうしょ

canicule

heat wave

炎暑

えんしょ

canicule

heat wave

Phrases d’Exemple

クソ暑い。

Il fait une putain de chaleur.