Sens du Mot ゲン直し

げんなおし gennaoshi

ゲン直し se lit げんなおし (gennaoshi) et signifie changer de chance.

Sens

Français

changer de chance
améliorer sa chance
conjurer le mauvais sort

Anglais

improvement in one's luck
changing one's luck

Lecture

Kana

げんなおし

Romaji

gennaoshi

Variantes d’Écriture

げん直し げんなおし gennaoshi
験直し げんなおし gennaoshi

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 68060 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

見直し

みなおし

révision

review

出直し

でなおし

réajustement

adjustment

直し

なおし

correction

やり直し

やりなおし

répétition

redoing

手直し

てなおし

ajustement

adjustment

世直し

よなおし

réforme sociale

world reformation

書き直し

かきなおし

réécriture

rewriting

色直し

いろなおし

changement de tenue nuptiale

changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)

地直し

じなおし

préparation du tissu

treating cloth before cutting to prevent shrinkage or expansion

立て直し

たてなおし

réorganisation

revamping

言い直し

いいなおし

rectification

restating

取り直し

とりなおし

revanche

rematch (e.g. in sumo when the match is too close to decide)