Sens du Mot コクリコ坂から

こくりこざかから kokurikozakakara

コクリコ坂から se lit こくりこざかから (kokurikozakakara) et signifie la colline aux coquelicots.

Sens

Français

  1. la colline aux coquelicots

Anglais

  1. From Up on Poppy Hill (manga, 2011 animated film)

Lecture

Kana

こくりこざかから

Romaji

kokurikozakakara

Suite des Traits

7 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 124156 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

さか

pente

milestone

上り坂

のぼりざか

montée

(gradual) upturn

下り坂

くだりざか

descente

downhill

坂道

さかみち

chemin en pente

hill road

坂東三十三所

ばんどうさんじゅうさんしょ

trente-trois lieux sacrés de Bando

thirty-three sacred places in the Kanto region (which was previously known as Bandō)

坂東

ばんどう

Bandō

Bandō

京坂

けいはん

Kyoto et Osaka

Kyoto and Osaka

下坂

しもさか

descente

downhill

口では大坂の城も建つ

くちではおおさかのしろもたつ

plus facile à dire qu'à faire

talk is cheap

坂を下りる

さかをおりる

descendre une pente

to go downhill

女坂

おんなざか

pente plus douce (de deux)

the easier of two slopes

登坂車線

とはんしゃせん

voie pour véhicules lents

(climbing) lane for slower traffic