Sens du Mot サボリ癖

さぼりぐせ saboriguse

サボリ癖 se lit さぼりぐせ (saboriguse) et signifie habitude de flâner.

Sens

Français

habitude de flâner
tendance à faire l'école buissonnière
propension à la paresse

Anglais

habit of putting things off
truancy habit

Lecture

Kana

さぼりぐせ

Romaji

saboriguse

Variantes d’Écriture

さぼり癖 さぼりぐせ saboriguse

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 143046 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

癖

へき

habitude

habit (usu. a bad one)

口癖

くちぐせ

tic de langage

manner of talking

潔癖

けっぺき

maniaque de la propreté

fastidiousness

性癖

せいへき

sexual disposition

無くて七癖有って四十八癖

なくてななくせあってしじゅうはっくせ

tout le monde a des manies

every person has their eccentricities

常用癖

じょうようへき

addiction

無くて七癖

なくてななくせ

chacun a ses petites manies

every person has their eccentricities

収集癖

しゅうしゅうへき

collectionnisme

collecting mania

完全癖

かんぜんへき

perfectionnisme

perfectionism

癖に

くせに

alors que

and yet

一癖も二癖もある

ひとくせもふたくせもある

difficile à gérer

to be hard to deal with

手癖が悪い

てくせがわるい

avoir la main longue

having a habit of stealing things