Sens du Mot ネタ潰し

ねたつぶし netatsubushi

ネタ潰し se lit ねたつぶし (netatsubushi) et signifie divulgâcher l'intrigue.

Sens

Français

  1. divulgâcher l'intrigue
  2. gâcher les idées

Anglais

  1. publicly predicting the future developments of a creative work (making it difficult for the creator to use those ideas)

Lecture

Kana

ねたつぶし

Romaji

netatsubushi

Variantes d’Écriture

  • ねた潰し ねたつぶし netatsubushi

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 164980 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

暇潰し

ひまつぶし

tuer le temps

waste of time

潰す

つぶす

écraser

to waste (e.g. talents)

潰れる

つぶれる

être ivre mort

to get dead drunk

顔を潰す

かおをつぶす

humilier quelqu'un

to make someone lose face

潰瘍

かいよう

ulcère

ulcer

胃潰瘍

いかいよう

ulcère de l'estomac

stomach ulcer