Sens du Mot 潰瘍

かいよう kaiyou

潰瘍 se lit かいよう (kaiyou) et signifie ulcère.

Sens

Français

ulcère

Anglais

ulcer

Lecture

Kana

かいよう

Romaji

kaiyou

Suite des Traits

2 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 25133 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

潰瘍性病変

かようせいびょうへん

lésion ulcéreuse

ulcerative lesion

潰瘍性大腸炎

かいようせいだいちょうえん

rectocolite hémorragique

ulcerative colitis

胃潰瘍

いかいよう

ulcère de l'estomac

stomach ulcer

消化性潰瘍

しょうかせいかいよう

ulcère peptique

peptic ulcer

十二指腸潰瘍

じゅうにしちょうかいよう

ulcère duodénal

duodenal ulcer

胃十二指腸潰瘍

いじゅうにしちょうかいよう

ulcère gastroduodénal

gastroduodenal ulcer

静脈性潰瘍

じょうみゃくせいかいよう

ulcères veineux

venous ulcers

皮膚潰瘍

ひふかいよう

ulcère cutané

skin ulcer

ストレス潰瘍

すとれすかいよう

ulcère de stress

stress ulcer

潰す

つぶす

écraser

to waste (e.g. talents)

潰れる

つぶれる

être ivre mort

to get dead drunk

腫瘍

しゅよう

tumeur

tumor

Phrases d’Exemple

彼は胃潰瘍でしばらく入院していた。

かれはいかいようでしばらくにゅういんしていた。

Il a été hospitalisé quelque temps à cause d’un ulcère à l’estomac.

口の中の潰瘍が痛くて食べにくい。

くちのなかのかいようがいたくてたべにくい。

L’ulcère dans ma bouche me fait mal, donc j’ai du mal à manger.

薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。

Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite.