Sens du Mot ノー残業デー

のーざんぎょうでー noozangyoudee

ノー残業デー se lit のーざんぎょうでー (noozangyoudee) et signifie journée sans heures supplémentaires.

Sens

Français

journée sans heures supplémentaires
jour sans heures supplémentaires

Anglais

no overtime day
day which employees are not allowed to work overtime

Lecture

Kana

のーざんぎょうでー

Romaji

noozangyoudee

Suite des Traits

6 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 73517 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

残業

ざんぎょう

heures supplémentaires

overtime (work)

残業手当

ざんぎょうてあて

rémunération des heures supplémentaires

overtime pay

生活残業

せいかつざんぎょう

heures supplémentaires pour joindre les deux bouts

(working) overtime to make ends meet (to support one's lifestyle)

残業代

ざんぎょうだい

paiement des heures supplémentaires

overtime pay

みなし残業

みなしざんぎょう

heures supplémentaires forfaitaires

expected overtime (stipulated as a specific number of hours)

サービス残業

さーびすざんぎょう

heures supplémentaires non payées

unpaid overtime

持ち帰り残業

もちかえりざんぎょう

heures supplémentaires à la maison

at-home overtime

深夜残業

しんやざんぎょう

heures supplémentaires nocturnes

late-night overtime

固定残業代

こていざんぎょうだい

rémunération des heures supplémentaires fixes

fixed overtime pay

神業

かみわざ

miracle

Shinto ritual

産業

さんぎょう

industrie

industry

職業

しょくぎょう

profession

occupation