Sens du Mot ハンドルを握る

はんどるをにぎる handoruonigiru

ハンドルを握る se lit はんどるをにぎる (handoruonigiru) et signifie prendre le volant.

Sens

Français

prendre le volant
conduire
être au volant

Anglais

to hold the steering wheel
to drive (a car)

Lecture

Kana

はんどるをにぎる

Romaji

handoruonigiru

Suite des Traits

7 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 129421 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

握る

にぎる

serrer

to clasp

握り締める

にぎりしめる

serrer fort

to grasp tightly

政権を握る

せいけんをにぎる

arriver au pouvoir

to come to power

権力を握る

けんりょくをにぎる

saisir le pouvoir

to seize power

主導権を握る

しゅどうけんをにぎる

prendre l'initiative

to seize the initiative

手を握る

てをにぎる

unir ses forces

to join forces (with)

手に汗握る

てにあせにぎる

être suspendu aux lèvres

to sit on the edge of one's seat

手に汗を握る

てにあせをにぎる

être suspendu aux lèvres

to sit on the edge of one's seat

勝敗の鍵を握る

しょうはいのかぎをにぎる

détenir la clé de la victoire

to have the game in one's hands

握手

あくしゅ

poignée de main

handshake

一握り

ひとにぎり

une poignée

handful

握力

あくりょく

force de préhension

grip (of hand)