Sens du Mot プリン頭

ぷりんあたま purinatama

プリン頭 se lit ぷりんあたま (purinatama) et signifie racines noires sur cheveux blonds.

Sens

Français

  1. racines noires sur cheveux blonds
  2. effet pudding

Anglais

  1. black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding
  2. pudding head

Lecture

Kana

ぷりんあたま

Romaji

purinatama

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 101371 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

年頭

ねんとう

début de l'année

beginning of the year

先頭

せんとう

tête

head (of a line, group, etc.)

念頭

ねんとう

à l'esprit

(on one's) mind

あたま

cheveux

hair (on one's head)

目頭

めがしら

canthus interne

inner canthus

会頭

かいとう

président d'une association

society president

店頭

てんとう

comptoir

over-the-counter

出頭

しゅっとう

reddition

surrender (e.g. to the police)

台頭

たいとう

ascension

rise (e.g. of a movement)

初頭

しょとう

début

beginning (of a century, etc.)

口頭

こうとう

oral

oral

教頭

きょうとう

directeur adjoint

deputy head teacher