Sens du Mot 出頭

Écouter 出会い頭

出会い頭

であいがしら

moment de la rencontre

the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.)

Écouter 出世頭

出世頭

しゅっせがしら

celui qui a le mieux réussi

most successful (of one's relatives, classmates, etc.)

Écouter 任意出頭

任意出頭

にんいしゅっとう

comparution volontaire

voluntarily appearing for police questioning

Écouter 出頭命令

出頭命令

しゅっとうめいれい

assignation

(issuing) order requiring someone to report personally (to a police station)

Écouter 頭出し

頭出し

あたまだし

calage au début

cueing (e.g. a magnetic tape, recording) (cuing)

Écouter 頭脳流出

頭脳流出

ずのうりゅうしゅつ

fuite des cerveaux

brain drain

Écouter 出掛ける

出掛ける

でかける

sortir

to be about to leave

Écouter 出産

出産

しゅっさん

accouchement

production (of goods)

Écouter 出演

出演

しゅつえん

apparition

appearance (in a film, play, TV show, etc.)

Écouter 出席

出席

しゅっせき

assistance

attendance

Écouter 出現

出現

しゅつげん

apparition

appearance

Écouter 出勤

出勤

しゅっきん

présence au travail

going to work