Significado da Palavra 出頭

Ouvir 出会い頭

出会い頭

であいがしら

momento de se cruzar

the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.)

Ouvir 出世頭

出世頭

しゅっせがしら

o mais bem-sucedido

most successful (of one's relatives, classmates, etc.)

Ouvir 任意出頭

任意出頭

にんいしゅっとう

comparecimento voluntário

voluntarily appearing for police questioning

Ouvir 出頭命令

出頭命令

しゅっとうめいれい

ordem de comparecimento

(issuing) order requiring someone to report personally (to a police station)

Ouvir 頭出し

頭出し

あたまだし

localização do início

cueing (e.g. a magnetic tape, recording) (cuing)

Ouvir 頭脳流出

頭脳流出

ずのうりゅうしゅつ

fuga de cérebros

brain drain

Ouvir 出掛ける

出掛ける

でかける

sair

to be about to leave

Ouvir 出産

出産

しゅっさん

parto

production (of goods)

Ouvir 出演

出演

しゅつえん

atuação

appearance (in a film, play, TV show, etc.)

Ouvir 出席

出席

しゅっせき

presença

attendance

Ouvir 出現

出現

しゅつげん

aparição

appearance

Ouvir 出勤

出勤

しゅっきん

ir ao trabalho

going to work