Significado da Palavra 出世頭

しゅっせがしら shussegashira

出世頭 lê-se しゅっせがしら (shussegashira) e significa o mais bem-sucedido.

Significado

Português

o mais bem-sucedido
quem mais subiu na vida
o mais vitorioso
pessoa mais bem-sucedida
o mais bem-sucedido de um grupo
quem mais prosperou

Inglês

most successful (of one's relatives, classmates, etc.)

Leitura

Kana

しゅっせがしら

Romaji

shussegashira

Sequência de Traços

3 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 61135 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

出頭

しゅっとう

rendição

surrender (e.g. to the police)

出会い頭

であいがしら

momento de se cruzar

the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.)

任意出頭

にんいしゅっとう

comparecimento voluntário

voluntarily appearing for police questioning

出世

しゅっせ

sucesso na vida

success in life

出世作

しゅっせさく

obra de destaque

work of art or literature that brings fame

出世第一主義

しゅっせだいいちしゅぎ

carreirismo

careerism

出世間的

しゅっせけんてき

espiritual

unworldly

出世街道

しゅっせかいどう

estrada para o sucesso

highway to success

出頭命令

しゅっとうめいれい

ordem de comparecimento

(issuing) order requiring someone to report personally (to a police station)

一番出世

いちばんしゅっせ

lutadores de sumo recém-promovidos

newly recruited wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo

二番出世

にばんしゅっせ

lutadores de sumô da segunda apresentação

newly recruited wrestlers in the second round of presentation after mae-zumo

三番出世

さんばんしゅっせ

recrutas de sumô da terceira rodada

newly recruited wrestlers in the third round of presentation after mae-zumo