Sens du Mot 一億一心

いちおくいっしん ichiokuisshin

一億一心 se lit いちおくいっしん (ichiokuisshin) et signifie unité nationale.

Sens

Français

unité nationale
un seul cœur pour toute la nation
cent millions d'un seul cœur
union de tout un peuple

Anglais

national unity (esp. during wartime)

Lecture

Kana

いちおくいっしん

Romaji

ichiokuisshin

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo ✓ Rank 45364 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

一意専心

いちいせんしん

de tout son cœur

single-mindedly

一安心

ひとあんしん

soulagement temporaire

feeling of relief (for the time being)

一心

いっしん

un seul cœur

one mind

一大決心

いちだいけっしん

grande décision

momentous (crucial) decision

一億

いちおく

cent millions

100,000,000

一心不乱

いっしんふらん

de tout son cœur

wholeheartedly

一億総中流

いちおくそうちゅうりゅう

mentalité selon laquelle tous les Japonais appartiennent à la classe moyenne

all-Japanese-are-middle-class mentality

一心に

いっしんに

de tout cœur

wholeheartedly

一心同体

いっしんどうたい

un seul corps et une seule âme

being one in body and soul

一億総白痴化

いちおくそうはくちか

abrutissement de toute la population japonaise par la télévision

transformation of the population of Japan into idiots (because of television)

一億総懺悔

いちおくそうざんげ

repentance nationale des 100 millions

national confession of Japanese war guilt (1945)

心身一体

しんしんいったい

holisme (médical)

(medical) holism