Sens du Mot 一億総白痴化

いちおくそうはくちか ichiokusouhakuchika

一億総白痴化 se lit いちおくそうはくちか (ichiokusouhakuchika) et signifie abrutissement de toute la population japonaise par la télévision.

Sens

Français

  1. abrutissement de toute la population japonaise par la télévision
  2. abrutissement massif de la nation
  3. idiotisation nationale
  4. idiotisation de la population
  5. abrutissement des masses
  6. idiotisation massive de la population
  7. crétinisation de masse de la population japonaise
  8. abrutissement collectif

Anglais

  1. transformation of the population of Japan into idiots (because of television)

Lecture

Kana

いちおくそうはくちか

Romaji

ichiokusouhakuchika

Suite des Traits

6 caractères • 52 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 59204 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

一億総中流

いちおくそうちゅうりゅう

mentalité selon laquelle tous les Japonais appartiennent à la classe moyenne

all-Japanese-are-middle-class mentality

一億総懺悔

いちおくそうざんげ

repentance nationale des 100 millions

national confession of Japanese war guilt (1945)

一元化

いちげんか

unification

unification

一酸化炭素

いっさんかたんそ

monoxyde de carbone

carbon monoxide

統一化

とういつか

unification

unification

単一化に基づく形式化

たんいつかにもとづくけいしきか

formalismes basés sur l'unification

unification-based formalisms

一億

いちおく

cent millions

100,000,000

一門別総当り

いちもんべつそうあたり

règle obsolète interdisant les affrontements entre lutteurs d'un même groupe d'écuries

obsolete rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same group of stables

一億一心

いちおくいっしん

unité nationale

national unity (esp. during wartime)

総合文化

そうごうぶんか

culture intégrée

culture

白化

はっか

albinisme

albinism

白痴

はくち

idiot

idiot