Sens du Mot 一別以来

いちべついらい ichibetsuirai

一別以来 se lit いちべついらい (ichibetsuirai) et signifie depuis notre dernière rencontre.

Sens

Français

depuis notre dernière rencontre
depuis que nous nous sommes quittés
depuis notre séparation
depuis la séparation

Anglais

since our last meeting
since we parted

Lecture

Kana

いちべついらい

Romaji

ichibetsuirai

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo ✓ Rank 86486 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

以来

いらい

depuis

since

その時以来

そのときいらい

depuis ce moment

since that time

あれ以来

あれいらい

depuis lors

since then

それ以来

それいらい

depuis lors

since then

物心ついて以来

ものごころついていらい

depuis toujours

for as long as one can remember

一門別総当り

いちもんべつそうあたり

règle obsolète interdisant les affrontements entre lutteurs d'un même groupe d'écuries

obsolete rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same group of stables

一陽来復

いちようらいふく

retour du printemps

return of spring

一意な識別子

いちいなしきべつし

identifiant unique

unique identifier

有史以来

ゆうしいらい

depuis l'aube de l'histoire

since the dawn of history

神武以来

じんむいらい

depuis l'époque de l'empereur Jimmu

since the era of the Emperor Jimmu

開闢以来

かいびゃくいらい

depuis la création du monde

since the beginning of the world

本来無一物

ほんらいむいちもつ

à l'origine rien n'existe

all things are essentially nothingness