Sens du Mot 一区切り

ひとくぎり hitokugiri

一区切り se lit ひとくぎり (hitokugiri) et signifie fin.

Sens

Français

  1. fin
  2. étape
  3. pause
  4. point d'arrêt
  5. rupture
  6. interruption

Anglais

  1. end
  2. break

Lecture

Kana

ひとくぎり

Romaji

hitokugiri

Suite des Traits

4 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 31536 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

一節切り

ひとよぎり

instrument de musique en bambou à une seule articulation

one-jointed bamboo musical instrument

一人区

ひとりく

circonscription uninominale

single-seat constituency

一区

いっく

district

district

区切り

くぎり

pause

pause (in speech, writing, etc.)

タブ区切り

たぶくぎり

délimité par des tabulations

tab delimited

強制ページ区切り

きょうせいぺーじくぎり

saut de page manuel

forced page break

ページ区切り

ぺーじくぎり

saut de page

page break

一切

いっさい

absolument pas

absolutely (not)

一切衆生

いっさいしゅじょう

tous les êtres vivants

all living creatures

一切合切

いっさいがっさい

absolument tout

any and every thing

一切経

いっさいきょう

canon bouddhique complet

complete Buddhist scriptures

区切る

くぎる

ponctuer

to punctuate