Sens du Mot 一味同心

いちみどうしん ichimidoushin

一味同心 se lit いちみどうしん (ichimidoushin) et signifie unis de corps et d'esprit.

Sens

Français

  1. unis de corps et d'esprit
  2. travailler ensemble vers un but unique
  3. d'un même cœur
  4. en harmonie
  5. à l'unisson
  6. unanimité
  7. de concert
  8. du même avis

Anglais

  1. (people) working together with one mind

Lecture

Kana

いちみどうしん

Romaji

ichimidoushin

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Yojijukugo Rank 89806 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

一心同体

いっしんどうたい

un seul corps et une seule âme

being one in body and soul

一安心

ひとあんしん

soulagement temporaire

feeling of relief (for the time being)

一心

いっしん

un seul cœur

one mind

一意専心

いちいせんしん

de tout son cœur

single-mindedly

一大決心

いちだいけっしん

grande décision

momentous (crucial) decision

一同

いちどう

tous les présents

all present

一心に

いっしんに

de tout cœur

wholeheartedly

一味

いちみ

complices

one ingredient (in traditional Chinese medicine)

一味も二味も

ひとあじもふたあじも

totalement (différent)

totally (different)

一味

ひとあじ

touche spéciale

distinctive quality

同心

どうしん

concentricité

concentricity

一心不乱

いっしんふらん

de tout son cœur

wholeheartedly