Sens du Mot 一天万乗

いってんばんじょう ittembanjou

一天万乗 se lit いってんばんじょう (ittembanjou) et signifie tout le royaume.

Sens

Français

  1. tout le royaume
  2. souveraineté impériale
  3. la souveraineté suprême du monde
  4. tout l'empire
  5. le monde entier
  6. pouvoir de l'empereur

Anglais

  1. the whole realm

Lecture

Kana

いってんばんじょう

Romaji

ittembanjou

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Yojijukugo Rank 79935 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

一乗

いちじょう

ekayana

ekayana (doctrine that only one teaching, usu. the Lotus Sutra, can lead to enlightenment)

一番乗り

いちばんのり

premier arrivé

first (person) to arrive

一人乗り

いちにんのり

monoplace

single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane)

一口乗る

ひとくちのる

participer

to join in

万乗

ばんじょう

souveraineté

sovereignty

一万円札

いちまんえんさつ

billet de dix mille yens

10,000 yen bill

一事が万事

いちじがばんじ

vu une fois, vu tous

seen it once, seen it all

一将功成って万骨枯る

いっしょうこうなってばんこつかる

des milliers meurent pour faire un héros

thousands die to make one hero

一将功成りて万骨枯る

いっしょうこうなりてばんこつかる

des milliers meurent pour faire un héros

thousands die to make one hero

一万円

いちまんえん

dix mille yens

10,000 yen

一粒万倍

いちりゅうまんばい

une graine décuplée dix mille fois

a single seed can eventually produce a great harvest

天人合一

てんじんごういつ

union entre dieu et l'homme

unification of God and man