Sens du Mot 一強多弱

いっきょうたじゃく ikkyoutajaku

一強多弱 se lit いっきょうたじゃく (ikkyoutajaku) et signifie un fort et beaucoup de faibles.

Sens

Français

  1. un fort et beaucoup de faibles
  2. un fort et les autres faibles
  3. prédominance d'un seul
  4. un fort, beaucoup de faibles
  5. un fort et plusieurs faibles
  6. un fort, plusieurs faibles
  7. domination d'un seul

Anglais

  1. one strong, many weak

Lecture

Kana

いっきょうたじゃく

Romaji

ikkyoutajaku

Variantes d’Écriture

  • 一強他弱 いっきょうたじゃく ikkyoutajaku

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 41101 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

強弱

きょうじゃく

force et faiblesse

strength and weakness

一塩基多型

いちえんきたけい

polymorphisme d'un seul nucléotide

single nucleotide polymorphism

一対多

いちたいた

un à plusieurs

one-to-many

一番多い

いちばんおおい

le plus nombreux

most numerous

一強

いっきょう

acteur dominant

dominant player (e.g. in politics)

一軸圧縮強さ

いちじくあっしゅくつよさ

résistance à la compression simple

unconfined compression strength

弱肉強食

じゃくにくきょうしょく

loi de la jungle

survival of the fittest

強弱法

きょうじゃくほう

nuances musicales

dynamics

女は弱しされど母は強し

おんなはよわしされどはははつよし

la femme est faible, mais la mère est forte

though the woman is weak, the mother is strong

強弱記号

きょうじゃくきごう

nuance

dynamics mark

強弱アクセント

きょうじゃくあくせんと

accent d'intensité

stress accent

多対一

たたいいち

plusieurs-à-un

many-to-one