Sens du Mot 一律減反

いちりつげんたん ichiritsugentan

一律減反 se lit いちりつげんたん (ichiritsugentan) et signifie réduction uniforme de la surface de riziculture.

Sens

Français

  1. réduction uniforme de la surface de riziculture
  2. réduction uniforme de la surface de culture du riz
  3. réduction de la surface de culture du riz

Anglais

  1. reduction in area of rice under cultivation

Lecture

Kana

いちりつげんたん

Romaji

ichiritsugentan

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 60938 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

一般保護違反

いっぱんほごいはん

erreur de protection générale

general protection fault

一反

いったん

un dixième d'hectare

one-tenth hectare

一律

いちりつ

uniforme

uniform

一増一減

いちぞういちげん

cycle d'augmentation et de diminution de la vie humaine (bouddhisme)

16,800,000-year period over which a human lifespan increases from ten years to 84,000 years (by one year per century) and then decreases back to ten (by one year per century)

一律課税

いちりつかぜい

impôt à taux unique

flat tax

一律に

いちりつに

uniformément

uniformly

減反

げんたん

réduction de la surface cultivée

reduction (of crop size)

二律背反

にりつはいはん

antinomie

antinomy

法律違反

ほうりついはん

violation de la loi

violation of the law

反動減

はんどうげん

baisse par contrecoup

downturn (as a reaction to some event)

死一等を減ずる

しいっとうをげんずる

commuer une peine de mort en prison à vie

to commute a death sentence to life imprisonment

同一律

どういつりつ

loi d'identité

law of identity