Sens du Mot 一律に

いちりつに ichiritsu ni

一律に se lit いちりつに (ichiritsu ni) et signifie uniformément.

Sens

Français

uniformément
également
sans distinction
de manière égale
de manière uniforme

Anglais

uniformly
evenly
equally
indiscriminately
across the board

Lecture

Kana

いちりつに

Romaji

ichiritsu ni

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 82371 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

一律

いちりつ

uniforme

uniform

一律減反

いちりつげんたん

réduction uniforme de la surface de riziculture

reduction in area of rice under cultivation

一律課税

いちりつかぜい

impôt à taux unique

flat tax

同一律

どういつりつ

loi d'identité

law of identity

千編一律

せんぺんいちりつ

monotone

monotonous

一般に

いっぱんに

généralement

generally

一向に

いっこうに

pas du tout

(not) at all

一時に

いちどきに

à la fois

at the same time

一概に

いちがいに

catégoriquement

unconditionally

一挙に

いっきょに

d'un seul coup

at a stroke

一斉に

いっせいに

simultanément

simultaneously

一心に

いっしんに

de tout cœur

wholeheartedly