Sens du Mot 一般に

いっぱんに ippan ni

一般に se lit いっぱんに (ippan ni) et signifie généralement.

Sens

Français

  1. généralement
  2. en général
  3. communément

Anglais

  1. generally
  2. in general
  3. widely
  4. commonly
  5. universally

Lecture

Kana

いっぱんに

Romaji

ippan ni

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 12319 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

一般

いっぱん

général

general

一般的

いっぱんてき

général

general

一般人

いっぱんじん

personne ordinaire

ordinary person

一般市民

いっぱんしみん

citoyen ordinaire

ordinary citizen

一般相対性理論

いっぱんそうたいせいりろん

théorie de la relativité générale

general theory of relativity

一般相対論

いっぱんそうたいろん

relativité générale

general theory of relativity

一般会計歳出

いっぱんかいけいさいしゅつ

dépenses du budget général

general account expenditure

一般実体

いっぱんじったい

entité générale

general entity

一般協定

いっぱんきょうてい

accord général

general agreement

一般公開

いっぱんこうかい

ouverture au public

opening to the public (e.g. garden, etc.)

一般生活

いっぱんせいかつ

vie quotidienne

everyday life

一般国道

いっぱんこくどう

route nationale ordinaire

ordinary national road

Phrases d’Exemple

10

このもんだいはいっぱんにはしられていない。

ce problème n'est pas généralement connu.

D'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.

En général les garçons peuvent courir plus vite que les filles.

Un lapin est en règle générale plus gros qu'un rat.

Ces archives ne sont pas accessibles au public.

La théorie n'est pas acceptée.

De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.

D'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.

En général les garçons peuvent courir plus vite que les filles.

Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?