Sens du Mot 一向に

いっこうに ikkou ni

一向に se lit いっこうに (ikkou ni) et signifie pas du tout.

Sens

Français

pas du tout
nullement
en rien
(pas) du tout
absolument
totalement

Anglais

(not) at all
(not) a bit
(not) in the least
completely
absolutely
totally
earnestly
intently

Lecture

Kana

いっこうに

Romaji

ikkou ni

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 2661 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

一向

いっこう

pas du tout

Jōdo Shinshū

一方向

いちほうこう

une direction

one direction

一向

ひたぶる

déterminé

determined

一方向性関数

いちほうこうせいかんすう

fonction à sens unique

one-way function

一向宗

いっこうしゅう

secte Ikkō

Ikkō sect (of Buddhism)

一向聴

いーしゃんてん

iishanten

one step away from fishing (i.e. needing two more tiles for completion)

一般向き

いっぱんむき

adapté au grand public

popular

一般向け

いっぱんむけ

destiné au grand public

for the general public

一緒に

いっしょに

ensemble

together (with)

一時に

いちどきに

à la fois

at the same time

一概に

いちがいに

catégoriquement

unconditionally

一挙に

いっきょに

d'un seul coup

at a stroke

Phrases d’Exemple

私はそれで一向に構いません。

Ça me convient parfaitement.

「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」

« Vous devez être fatigué après une longue journée. » « Non, loin de là. »