Sens du Mot 一心不乱

いっしんふらん isshinfuran

一心不乱 se lit いっしんふらん (isshinfuran) et signifie de tout son cœur.

Sens

Français

  1. de tout son cœur
  2. corps et âme
  3. avec une attention totale
  4. intensément
  5. avec une concentration intense
  6. résolument
  7. de tout cœur
  8. avec une attention soutenue

Anglais

  1. wholeheartedly
  2. with heart and soul
  3. intently
  4. with undivided attention
  5. with intense concentration
  6. single-mindedly

Lecture

Kana

いっしんふらん

Romaji

isshinfuran

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Mots Liés 集中する,集中,無我夢中 Yojijukugo Rank 19847 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

一意専心

いちいせんしん

de tout son cœur

single-mindedly

一様乱数

いちようらんすう

nombre aléatoire uniforme

uniform random number

一糸乱れず

いっしみだれず

en ordre parfait

in perfect order

一糸乱れぬ

いっしみだれぬ

parfaitement ordonné

perfectly ordered

一安心

ひとあんしん

soulagement temporaire

feeling of relief (for the time being)

一心に

いっしんに

de tout cœur

wholeheartedly

一心

いっしん

un seul cœur

one mind

一心同体

いっしんどうたい

un seul corps et une seule âme

being one in body and soul

一大決心

いちだいけっしん

grande décision

momentous (crucial) decision

心身一体

しんしんいったい

holisme (médical)

(medical) holism

専心一意

せんしんいちい

de tout cœur

single-mindedly

乱心

らんしん

aliénation mentale

mental derangement