Sens du Mot 集中

しゅうちゅう shuuchuu

集中 se lit しゅうちゅう (shuuchuu) et signifie concentration.

Sens

Français

  1. concentration
  2. centralisation
  3. focalisation
  4. convergence

Anglais

  1. within a collection of works
  2. concentration (on a task)
  3. focusing one's attention
  4. concentration (of population, buildings, power, etc.)
  5. centralization
  6. convergence
  7. focus (of a debate, questions, etc.)

Lecture

Kana

しゅうちゅう

Romaji

shuuchuu

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 散漫,分散 Mots Liés 集中する,夢中になる,必死,本気,メロメロになる,熱心に,無我夢中,一心不乱 Rank 2551 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

集中力

しゅうちゅうりょく

capacité de concentration

(powers of) concentration

集中豪雨

しゅうちゅうごうう

pluie torrentielle localisée

local downpour

集中審議

しゅうちゅうしんぎ

délibération intensive

intensive deliberation

集中的

しゅうちゅうてき

intensif

intensive

集中講義

しゅうちゅうこうぎ

cours intensif

closely-packed series of lectures

集中線

しゅうちゅうせん

traits de concentration

saturated linework

集中管理

しゅうちゅうかんり

gestion centralisée

centralized management

集中攻撃

しゅうちゅうこうげき

attaque concentrée

(making, launching) concentrated attack (on, against)

集中神経系

しゅうちゅうしんけいけい

système nerveux centralisé

concentrated nervous system

集中局区域

しゅうちゅうきょくくいき

zone de transit téléphonique

Toll Area

集中型

しゅうちゅうがた

modèle centralisé

centralized model

集中化

しゅうちゅうか

centralisation

centralization

Phrases d’Exemple

10

Reste concentré sur ton travail !

J'ai des difficultés à me concentrer.

Je concentrai mon attention sur la lecture.

Nous devons nous concentrer.

Je concentrai mon attention sur la lecture.

Tout ce qu'il faut faire c'est de se concentrer.

Éteins la télévision. Je n'arrive pas à me concentrer.

Je ne peux pas me concentrer si tu continues de me taper sur l'épaule.

Je suis fatigué et je n'arrive pas à me concentrer.

C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration.