Sens du Mot 一木一草

いちぼくいっそう ichibokuissou

一木一草 se lit いちぼくいっそう (ichibokuissou) et signifie un seul arbre ou brin d'herbe.

Sens

Français

un seul arbre ou brin d'herbe
tout dans la nature
chaque recoin de la nature
tout ce qui se trouve en un lieu

Anglais

a single tree or blade of grass
every stick and stone (of a place)

Lecture

Kana

いちぼくいっそう

Romaji

ichibokuissou

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Yojijukugo ✓ Rank 91808 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

一年草

いちねんそう

plante annuelle

annual

一重草

ひとえぐさ

hitoegusa

hitoegusa (Monostroma nitidum)

一輪草

いちりんそう

anémone de niko

Anemone nikoensis (species of anemone)

一年生草本

いちねんせいそうほん

herbe annuelle

annual herb

木草

きくさ

arbres et herbes

trees and grass

一木

いちぼく

un seul arbre

one tree

草木

そうもく

plantes

plants

山川草木

さんせんそうもく

nature

草々不一

そうそうふいつ

je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments distingués

Sincerely yours (with the nuance of "please excuse the brevity of this letter")

草木もなびく

くさきもなびく

se soumettre à l'autorité

to bow (in great numbers) to a greater authority

草木染め

くさきぞめ

teinture végétale

dyeing with vegetable dyes

草根木皮

そうこんもくひ

racines et écorces médicinales

roots of herbs and barks of trees used in Chinese medicine