Sens du Mot 一杯引っ掛ける

いっぱいひっかける ippaihikkakeru

一杯引っ掛ける se lit いっぱいひっかける (ippaihikkakeru) et signifie boire un coup.

Sens

Français

  1. boire un coup
  2. prendre un verre
  3. siffler un verre
  4. aller boire un coup

Anglais

  1. to have a drink
  2. to grab a drink

Lecture

Kana

いっぱいひっかける

Romaji

ippaihikkakeru

Variantes d’Écriture

  • 一杯ひっかける いっぱいひっかける ippaihikkakeru
  • 一杯引っかける いっぱいひっかける ippaihikkakeru

Suite des Traits

7 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 129699 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

一杯食わせる

いっぱいくわせる

tromper

to play a trick on

一杯やる

いっぱいやる

prendre un verre

to have a drink

一杯

いっぱい

plein

one (boat)

一家掛かりで

いっかがかりで

avec toute la famille

with the whole family

一杯食う

いっぱいくう

être trompé

to be deceived

一杯食わす

いっぱいくわす

tromper

to play a trick on

一杯一杯

いっぱいいっぱい

à la limite

one cup after another

一杯飲み屋

いっぱいのみや

buvette bon marché

cheap drinking spot (pub, tavern, etc.)

引っ掛かる

ひっかかる

être accroché

to splash

引っ掛ける

ひっかける

piéger

to drink (alcohol)

一線を引く

いっせんをひく

tracer une ligne

to draw the line

一般取引条件契約書

いっぱんとりひきじょうけんけいやくしょ

mémorandum des conditions générales de vente

memorandum of agreement on general trade terms and conditions