Sens du Mot 一殺多生

いっさつたしょう issatsutashou

一殺多生 se lit いっさつたしょう (issatsutashou) et signifie tuer un seul pour en sauver plusieurs.

Sens

Français

  1. tuer un seul pour en sauver plusieurs
  2. tuer un pour en sauver beaucoup
  3. tuer un seul pour en sauver beaucoup

Anglais

  1. it is justifiable to kill one person to save the lives of many

Lecture

Kana

いっさつたしょう

Romaji

issatsutashou

Variantes d’Écriture

  • 一殺多生 いっせつたしょう issetsutashou

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Yojijukugo Rank 69526 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

一生

いっしょう

toute la vie

(the only, the greatest, etc.) of one's life

一年生

いちねんせい

élève de première année

annual

一対多

いちたいた

un à plusieurs

one-to-many

一番多い

いちばんおおい

le plus nombreux

most numerous

殺生

せっしょう

meurtre

killing

多原発生

たげんはっせい

polygenèse

polygenesis

不殺生

ふせっしょう

ahimsa

ahimsa

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces

very hard

一卵性双生児

いちらんせいそうせいじ

vrais jumeaux

identical twins

一塩基多型

いちえんきたけい

polymorphisme d'un seul nucléotide

single nucleotide polymorphism

一強多弱

いっきょうたじゃく

un fort et beaucoup de faibles

one strong, many weak

多対一

たたいいち

plusieurs-à-un

many-to-one