Sens du Mot 一生

いっしょう isshou

一生 se lit いっしょう (isshou) et signifie toute la vie.

Sens

Français

  1. toute la vie
  2. une vie entière
  3. pour la vie
  4. durant toute une vie
  5. une vie
  6. vie entière

Anglais

  1. (the only, the greatest, etc.) of one's life
  2. whole life
  3. a lifetime
  4. all through life
  5. one existence
  6. a generation
  7. an age
  8. the whole world

Lecture

Kana

いっしょう

Romaji

isshou

Suite des Traits

2 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes 一生涯,終世,終生,生涯,一期,人生, Mots Liés 生き方,生き様,生きる,,人間,,人生,生涯 Rank 3428 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

一年生

いちねんせい

élève de première année

annual

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces

very hard

一卵性双生児

いちらんせいそうせいじ

vrais jumeaux

identical twins

一人

ひとり

une personne

one person

一人前

いちにんまえ

adulte

adult

一日

いちにち

premier jour du mois

1st day of the month

一時

ひととき

un moment

two-hour period

ひとつ

un

(not) even

一時

いちじ

une heure

one o'clock

一一

いちいち

un par un

one-by-one

一円

いちえん

un yen

one yen

一時に

いちどきに

à la fois

at the same time

Phrases d’Exemple

10

La durée de vie d'un papillon est courte.

J'ai couru aussi vite que j'ai pu.

Il travailla dur.

Il courut aussi vite qu'il put.

La vie d'un humain est courte.

Je n'oublierai jamais votre gentillesse.

Il a l'habitude de travailler dur.

J'ai échappé à la mort.

Il fut pauvre sa vie durant.

Il s'efforce de tout son cœur.