Sens du Mot 一番太鼓

いちばんだいこ ichibandaiko

一番太鼓 se lit いちばんだいこ (ichibandaiko) et signifie premier tambour.

Sens

Français

premier tambour
tambour d'ouverture
premier coup de tambour
premier roulement de tambour

Anglais

beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.)

Lecture

Kana

いちばんだいこ

Romaji

ichibandaiko

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 90960 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

一鼓

いっこ

premier battement du tambour de guerre

the first beat of the war drum

一丁目一番地

いっちょうめいちばんち

priorité absolue

first and foremost

一太郎

いちたろう

Ichitaro

Ichitaro (word processing package)

一貫番号

いっかんばんごう

numéro de série

serial number

一姫二太郎

いちひめにたろう

l'idéal est d'avoir d'abord une fille puis un garçon

it's good to have a girl first and then a boy

一太刀

ひとたち

coup d'épée

stroke of sword

太鼓

たいこ

taiko

drum

大太鼓

おおだいこ

grand tambour

large drum

打ち出し太鼓

うちだしだいこ

tambour de clôture

drum signalling end of a performance

大太鼓

だだいこ

dadaiko

dadaiko drum

小太鼓

こだいこ

petit tambour

small drum

和太鼓

わだいこ

tambour japonais

Japanese drum