JōyōJLPT N1Kanken 4
鼓

Sens

Kanji 鼓

tambour

tambour, battement, encourager, appel (armée)

drum, beat, rouse, muster

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
つづみ
Onyomi 音読み
コ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1795
Traits
13
Radical
鼓
Composants
并 • 十 • 又 • 口 • 士 • 支 • 豆 • 鼓
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires
喜 • 嘉 • 鼔 • 彭 • 尌 • 壴 • 皷

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 80 entrées qui incluent ce kanji.

鼓舞

こぶ

encouragement

encouragement

鼓動

こどう

battement

beat

鼓

つづみ

tambour à main

hand drum

鼓膜

こまく

tympan

eardrum

胡弓

こきゅう

kokyu

any Asian string instrument played with a bow

鼓す

こす

battre le tambour

to beat (a drum)

鼓する

こする

battre le tambour

to beat (a drum)

鼓索

こさく

corde du tympan

chorda tympani

鼓室

こしつ

cavité tympanique

tympanic cavity

鼓手

こしゅ

tambour

drummer

鼓手長

こしゅちょう

tambour-major

drum major

鼓吹

こすい

encouragement

rousing (courage, morale, etc.)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

祭りで大きな鼓が鳴っていた。

Au festival, un grand tambour résonnait.

彼は鼓を軽く打った。

Il a frappé légèrement le tambour.

太鼓の音が人々の心を鼓した。

Le son du taiko a ranimé les esprits des gens.

その知らせは沈んだ気持ちを鼓した。

La nouvelle a relevé un moral abattu.

兵を鼓して前に進ませた。

Il a encouragé les soldats et les a fait avancer.