Mots

Mots avec 鼓

Le kanji 鼓, qui signifie tambour, apparaît dans 80 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-80 sur 80

1/1 pages

太鼓

たいこ

tambour

drum

舌鼓

したつづみ

claquer de la langue

smacking one's lips (over food)

鼓舞

こぶ

encouragement

encouragement

鼓動

こどう

battement

beat

つづみ

tambour à main

hand drum

鼓膜

こまく

tympan

eardrum

太鼓判

たいこばん

sceau d'approbation

large seal

大太鼓

おおだいこ

grand tambour

large drum

かかり太鼓

かかりだいこ

tambour de guerre

war drum

でんでん太鼓

でんでんだいこ

tambour à boules

pellet drum (used as a children's toy)

一鼓

いっこ

premier coup de tambour de guerre

the first beat of the war drum

一番太鼓

いちばんだいこ

tambour d'ouverture

beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.)

押し太鼓

おしだいこ

tambour de guerre

war drum

火焔太鼓

かえんだいこ

dadaiko

dadaiko drum (decorated with flames)

寄せ太鼓

よせだいこ

tambour d'appel

drums sounded in the morning to draw the crowds to a match

旗鼓

きこ

bannières et tambours

banner and drums

旗鼓堂々

きこどうどう

triomphalement

with colors flying and band playing

鬼太鼓

おにだいこ

onidaiko

demon drums

軍鼓

ぐんこ

tambour de guerre

war drum

胡弓

こきゅう

kokyu

any Asian string instrument played with a bow

鼓す

こす

battre le tambour

to beat (a drum)

鼓する

こする

battre le tambour

to beat (a drum)

鼓索

こさく

corde du tympan

chorda tympani

鼓室

こしつ

cavité tympanique

tympanic cavity

鼓手

こしゅ

tambour

drummer

鼓手長

こしゅちょう

tambour-major

drum major

鼓吹

こすい

encouragement

rousing (courage, morale, etc.)

鼓吹者

こすいしゃ

défenseur

advocate

鼓腸

こちょう

flatulence

flatulence

鼓笛

こてき

tambour et fifre

drum and fife

鼓笛隊

こてきたい

clique

drum and fife band

鼓舞激励

こぶげきれい

encouragement

encouragement

鼓腹

こふく

bonheur

happiness

鼓腹撃壌

こふくげきじょう

vivre dans la paix et la prospérité

(people) sing the praises (enjoy the blessings) of peace

鼓膜炎

こまくえん

myringite

myringitis

鼓膜張筋

こまくちょうきん

muscle tenseur du tympan

tensor tympani muscle

鼓楼

ころう

tour du tambour

temple tower housing a drum for marking the passing of time

鼓譟

こそう

faire du vacarme

making an uproar

御太鼓

おたいこ

nœud otaiko

very common way of tying a woman's kimono sash

御太鼓結び

おたいこむすび

nœud otaiko

very common way of tying a woman's kimono sash

攻め太鼓

せめだいこ

tambour d'attaque

drum used in ancient warfare to signal an attack

細腰鼓

さいようこ

tambour en sablier

waisted drum

三の鼓

さんのつづみ

san-no-tsuzumi

hourglass drum used in Nara-period court music

三鼓

さんこ

trois types de tambours gagaku

the three types of gagaku drums

初鼓

はつづつみ

tambour jouet traditionnel de Kagoshima

traditional toy rattle drum from Kagoshima

小鼓

こつづみ

kotsuzumi

small hand drum

小太鼓

こだいこ

petit tambour

small drum

鉦鼓

しょうこ

shoko

small gong (used in gagaku)

杖鼓

じょうこ

janggu

janggu (Korean hourglass drum)

触れ太鼓

ふれだいこ

tambour d'annonce

drumming in the streets to announce a tournament

陣太鼓

じんだいこ

tambour de guerre

war drum

舌鼓を打つ

したつづみをうつ

se lécher les babines

to smack one's lips (over a dish)

銭太鼓

ぜにだいこ

zenidaiko

zenidaiko

組太鼓

くみだいこ

ensemble de tambours taiko

ensemble taiko drumming

太鼓の達人

たいこのたつじん

Taiko no Tatsujin

Taiko Master (series of rhythm games created by Namco)

太鼓橋

たいこばし

pont en arc

arched bridge

太鼓持ち

たいこもち

flatteur

flatterer

太鼓焼き

たいこやき

imagawayaki

imagawayaki

太鼓打ち

たいこうち

scorpion d'eau (Laccotrephes japonensis)

Laccotrephes japonensis (species of water scorpion)

太鼓台

たいこだい

char de festival pour taiko

very large float used to carry taiko at festivals

太鼓虫

たいこむし

larve de libellule

dragonfly naiad (nymph)

太鼓内訳

たいこうちわけ

style de tambour pour annoncer les combats

drumming style used to announce bouts

太鼓判を押す

たいこばんをおす

donner son aval

to give the stamp of approval

太鼓鋲

たいこびょう

punaise à tête ronde

round-headed tack

太鼓腹

たいこばら

ventre bedonnant

potbelly

打ち出し太鼓

うちだしだいこ

tambour annonçant la fin d'une représentation

drum signalling end of a performance

大鼓

おおつづみ

grand tambour à main

large hand drum

大太鼓

だだいこ

dadaiko

dadaiko drum

担い太鼓

にないだいこ

ninaidaiko

ninaidaiko

跳ね太鼓

はねだいこ

roulement de tambour à la fin d'une journée de lutte pour inviter les spectateurs à revenir le lendemain

drumming at the end of the day of wrestling inviting spectators to return tomorrow

釣太鼓

つりだいこ

tsuri-daiko

tsuri-daiko

締め太鼓

しめだいこ

shime-daiko

small high-pitched Japanese drum or taiko with its head pulled taut by ropes

豆鼓醤

トウチジャン

sauce aux haricots noirs

black bean sauce

腹鼓

はらつづみ

tambouriner sur son ventre

drumming on one's belly

腹鼓を打つ

はらつずみをうつ

manger à sa faim

to eat to one's hearts content

勇を鼓す

ゆうをこす

prendre son courage à deux mains

to screw up one's courage

輪鼓

りゅうご

objet en forme de sablier

hourglass-shaped object

櫓太鼓

やぐらだいこ

tambours d'ouverture

drums which announce the opening of a stage performance or commencement of bouts

和太鼓

わだいこ

tambour japonais

Japanese drum

羯鼓

かっこ

kakko

kakko