Sens du Mot 胡弓

こきゅう kokyuu

胡弓 se lit こきゅう (kokyuu) et signifie kokyū.

Sens

Français

kokyū
instrument à cordes frottées japonais
instrument à archet asiatique
instrument japonais à 3 ou 4 cordes à archet
kokyu
instrument japonais à cordes frottées

Anglais

any Asian string instrument played with a bow
kokyū
3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument

Lecture

Kana

こきゅう

Romaji

kokyuu

Variantes d’Écriture

鼓弓こきゅう kokyuu

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 140102 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

胡座

あぐら

s'asseoir en tailleur

sitting cross-legged (i.e. Indian style)

胡座

こざ

s'asseoir en tailleur

sitting cross-legged (i.e. Indian style)

胡桃

くるみ

noix

walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

胡麻

ごま

sésame

sesame (Sesamum indicum)

胡桃割り人形

くるみわりにんぎょう

casse-noisette

The Nutcracker (ballet by Tchaikovsky)

弓

ゆみ

arc

archery

洋弓

ようきゅう

tir à l'arc occidental

(Western) archery

大弓

だいきゅう

arc

bow

長弓

ちょうきゅう

arc long

longbow

上げ弓

あげゆみ

poussé

up-bow (technique used when playing a string instrument)

下げ弓

さげゆみ

tiré (musique)

down-bow (technique used when playing a string instrument)

強弓

ごうきゅう

arc puissant

bow with a heavy draw weight