Sens du Mot 一発逆転

いっぱつぎゃくてん ippatsugyakuten

一発逆転 se lit いっぱつぎゃくてん (ippatsugyakuten) et signifie renversement de situation.

Sens

Français

renversement de situation
victoire soudaine
retournement spectaculaire
retournement
retournement de situation soudain
victoire inattendue
renverser la vapeur
retournement décisif d'un seul coup

Anglais

turning things around with a home run
turning the tables with a single successful attack (move)

Lecture

Kana

いっぱつぎゃくてん

Romaji

ippatsugyakuten

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 43768 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

一打逆転

いちだぎゃくてん

retournement d'un seul coup

a complete turnabout via a single blow

一転

いってん

changement complet

one turn

一回転

いっかいてん

une révolution

one revolution

逆転

ぎゃくてん

renversement

reversal (of direction of rotation)

大逆転

だいぎゃくてん

Un fauteuil pour deux (film)

Trading Places (1983 film)

逆回転

ぎゃくかいてん

rotation inverse

spinning the opposite way

再逆転

さいぎゃくてん

reprendre la tête

regaining the lead

形勢逆転

けいせいぎゃくてん

retournement de situation

the situation reverses itself

昼夜逆転

ちゅうやぎゃくてん

cycle jour-nuit inversé

one's days and nights being reversed

一発

いっぱつ

un essai

home run

一触即発

いっしょくそくはつ

situation explosive

critical (touch and go) situation

一念発起

いちねんほっき

ferme résolution

being resolved to (do something)