Sens du Mot 一目散に

いちもくさんに ichimokusan ni

一目散に se lit いちもくさんに (ichimokusan ni) et signifie à toute vitesse.

Sens

Français

  1. à toute vitesse
  2. à toutes jambes
  3. à perdre haleine
  4. précipitamment
  5. à bride abattue

Anglais

  1. at full speed
  2. as fast as one's legs can carry one

Lecture

Kana

いちもくさんに

Romaji

ichimokusan ni

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe Rank 22353 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

一目散

いちもくさん

courir à toute jambe

running at full speed

一散に

いっさんに

à toute vitesse

at top speed

一合目

いちごうめ

première étape de l'ascension

the start of a climb up a hill

一目

ひとめ

d'un coup d'œil

complete view

一目瞭然

いちもくりょうぜん

évident

obvious

一丁目一番地

いっちょうめいちばんち

priorité absolue

first and foremost

一つ目小僧

ひとつめこぞう

gobelin borgne

one-eyed goblin

一元配置分散分析

いちげんはいちぶんさんぶんせき

analyse de variance à un facteur

one-way analysis of variance

一家離散

いっかりさん

éclatement de la famille

the breakup (dispersal) of a family

第一幕目

だいいちまくめ

premier acte

first act (play, ballet, opera, etc.)

目に一丁字なし

めにいっていじなし

analphabète complet

completely illiterate

目に一丁字もない

めにいっていじもない

analphabète total

completely illiterate