Sens du Mot 一線を画する

いっせんをかくする issen o kakusuru

一線を画する se lit いっせんをかくする (issen o kakusuru) et signifie tracer une ligne.

Sens

Français

  1. tracer une ligne
  2. marquer une distinction
  3. se distinguer nettement
  4. faire une distinction
  5. distinguer
  6. faire une distinction claire

Anglais

  1. to draw a line (between)
  2. to make a distinction (between)
  3. to distinguish (between)

Lecture

Kana

いっせんをかくする

Romaji

issen o kakusuru

Suite des Traits

6 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 34421 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

一線

いっせん

ligne

line

一直線

いっちょくせん

ligne droite

straight line

一線を引く

いっせんをひく

tracer une ligne

to draw the line

一番線

いちばんせん

voie numéro 1

track no. 1

一画

いっかく

un trait

one brush stroke

一線級

いっせんきゅう

de premier ordre

top notch

一塁線

いちるいせん

ligne de première base

first-base line

一点一画

いってんいっかく

le moindre détail

the dots of i's and the crosses of t's

一点一画もおろそかにしない

いってんいっかくもおろそかにしない

ne pas négliger le moindre détail

always dot the i's and cross the t's

線画

せんが

dessin au trait

line drawing

画一的

かくいつてき

uniforme

uniform

線速度一定

せんそくどいってい

vitesse linéaire constante

constant linear velocity