Sens du Mot 一線を越える

いっせんをこえる issen o koeru

一線を越える se lit いっせんをこえる (issen o koeru) et signifie franchir la ligne.

Sens

Français

  1. franchir la ligne
  2. dépasser les bornes
  3. aller trop loin
  4. dépasser la limite
  5. dépasser les limites

Anglais

  1. to cross the line
  2. to go too far

Lecture

Kana

いっせんをこえる

Romaji

issen o koeru

Variantes d’Écriture

  • 一線を超える いっせんをこえる issen o koeru

Suite des Traits

6 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 90706 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

一線を画する

いっせんをかくする

tracer une ligne

to draw a line (between)

一線

いっせん

ligne

line

一直線

いっちょくせん

ligne droite

straight line

一線を引く

いっせんをひく

tracer une ligne

to draw the line

一番線

いちばんせん

voie numéro 1

track no. 1

死線を越える

しせんをこえる

être hors de danger

to be out of danger

一線級

いっせんきゅう

de premier ordre

top notch

一塁線

いちるいせん

ligne de première base

first-base line

一山越す

ひとやまこす

passer le cap

to go over the hump

一越縮緬

ひとこしちりめん

crêpe à grains fins

crepe with fine wrinkles

線速度一定

せんそくどいってい

vitesse linéaire constante

constant linear velocity

追い越し車線

おいこししゃせん

voie de dépassement

passing lane