Sens du Mot 一言隻句

いちごんせきく ichigonsekiku

一言隻句 se lit いちごんせきく (ichigonsekiku) et signifie chaque mot et chaque phrase.

Sens

Français

  1. chaque mot et chaque phrase
  2. chaque mot
  3. pas un seul mot
  4. le moindre mot

Anglais

  1. every single word and phrase
  2. each and every word

Lecture

Kana

いちごんせきく

Romaji

ichigonsekiku

Variantes d’Écriture

  • 一言隻句 いちごんせっく ichigonsekku

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 92266 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

一言半句

いちげんはんく

pas un mot

a single word

一言一句

いちごんいっく

mot à mot

every single word and phrase

片言隻句

へんげんせきく

quelques mots

few words

一句

いっく

un haïku

one haiku-poem

一字半句

いちじはんく

un seul mot

a single word

一語一句

いちごいっく

chaque mot et chaque phrase

every single word and phrase

一字一句

いちじいっく

mot à mot

word for word

一瞬絶句

いっしゅんぜっく

perdre ses mots un instant

breaking off short (in one's speech)

一言居士

いちげんこじ

personne qui a un avis sur tout

person who is ready to comment on every subject

一隻眼

いっせきがん

œil critique

one eye

一句詠む

いっくよむ

composer un haïku

to make up a haiku poem

金言名句

きんげんめいく

maxime

golden (wise) saying