Sens du Mot 一句

いっく ikku

一句 se lit いっく (ikku) et signifie un haïku.

Sens

Français

un haïku
phrase
vers
ligne
un vers
une phrase

Anglais

one haiku-poem
phrase (verse, line)

Lecture

Kana

いっく

Romaji

ikku

Suite des Traits

2 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 17502 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

一言半句

いちげんはんく

pas un mot

a single word

一言一句

いちごんいっく

mot à mot

every single word and phrase

一字半句

いちじはんく

un seul mot

a single word

一語一句

いちごいっく

chaque mot et chaque phrase

every single word and phrase

一字一句

いちじいっく

mot à mot

word for word

一言隻句

いちごんせきく

chaque mot et chaque phrase

every single word and phrase

一瞬絶句

いっしゅんぜっく

perdre ses mots un instant

breaking off short (in one's speech)

一句詠む

いっくよむ

composer un haïku

to make up a haiku poem

一応

いちおう

au cas où

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces

very hard

一致

いっち

union

一瞬

いっしゅん

instant

Phrases d’Exemple

旅先で一句ひねった。

たびさきでいっくひねった。

j'ai composé un haïku pendant le voyage.

彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。

Elle prend toujours en note chaque mot que son professeur dit.