one-to-one correspondence
Sens du Mot 一応
いちおう
ichiou
一応 se lit いちおう (ichiou) et signifie au cas où.
Sens
Français
- au cas où
- pour l'instant
- à peu près
- plus ou moins
- provisoirement
- tant bien que mal
- pour le moment
- une fois
Anglais
- just in case
- once
- tentatively
- for the time being
- more or less
- though not quite satisfactorily
- after a fashion
- pretty much
Lecture
Kana
いちおう
Romaji
ichiou
Variantes d’Écriture
- 一往 いちおう ichiou
Suite des Traits
2 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12very hard
union
instant
handful
unconditionally
fishing with a pole
one tree
blow
single stroke
one effort
alternating between happiness and anxiety
Phrases d’Exemple
3一応聞いとくけど、明日は制服だよね？
Juste pour savoir, on met bien l’uniforme, demain ?
そうか。まあどうでもいいが。一応聞いただけで。
Je comprends. Mais ce n'est pas important. Je ne faisais que demander.
「フェイスブックやってる？」「一応ね。でもほとんど使ってない」
« T’as Facebook ? » « J’ai un compte. Mais je m’en sers quasiment pas. »