Sens du Mot 一語一句

いちごいっく ichigoikku

一語一句 se lit いちごいっく (ichigoikku) et signifie chaque mot et chaque phrase.

Sens

Français

  1. chaque mot et chaque phrase
  2. mot pour mot
  3. intégralement

Anglais

  1. every single word and phrase
  2. each and every word

Lecture

Kana

いちごいっく

Romaji

ichigoikku

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 47922 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

一句

いっく

un haïku

one haiku-poem

一言半句

いちげんはんく

pas un mot

a single word

一言一句

いちごんいっく

mot à mot

every single word and phrase

一字半句

いちじはんく

un seul mot

a single word

一字一句

いちじいっく

mot à mot

word for word

一言隻句

いちごんせきく

chaque mot et chaque phrase

every single word and phrase

一瞬絶句

いっしゅんぜっく

perdre ses mots un instant

breaking off short (in one's speech)

一句詠む

いっくよむ

composer un haïku

to make up a haiku poem

語句

ごく

mots

words

仮定法相当語句

かていほうそうとうごく

équivalent du subjonctif

subjunctive equivalent

相当語句

そうとうごく

expression équivalente

equivalent

同族目的語動詞句

どうぞくもくてきごどうしく

syntagme verbal à objet interne

cognate object verb phrase