Sens du Mot 七難八苦

しちなんはっく shichinanhakku

七難八苦 se lit しちなんはっく (shichinanhakku) et signifie série de catastrophes.

Sens

Français

série de catastrophes
les sept malheurs et les huit souffrances
sept malheurs et huit souffrances
une série de calamités
série de désastres
multiples calamités

Anglais

a series of disasters
the Seven Misfortunes and Eight Pains

Lecture

Kana

しちなんはっく

Romaji

shichinanhakku

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Yojijukugo ✓ Rank 109907 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

七難

しちなん

les sept malheurs

great number of faults or defects

七転八倒

しちてんばっとう

se tordre de douleur

tossing oneself about in great pain

四苦八苦

しくはっく

agonie

the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)

八苦

はっく

les huit souffrances

the eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)