Sens du Mot 八苦

はっく hakku

八苦 se lit はっく (hakku) et signifie les huit souffrances.

Sens

Français

  1. les huit souffrances
  2. huit sortes de souffrance
  3. huit types de souffrance

Anglais

  1. the eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)

Lecture

Kana

はっく

Romaji

hakku

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 85980 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

四苦八苦

しくはっく

agonie

the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)

七難八苦

しちなんはっく

série de catastrophes

a series of disasters

八つ当たり

やつあたり

passer sa colère sur quelqu'un

venting one's anger (on someone or something)

八千草

やちぐさ

variété de plantes

variety of plants

八景

はっけい

huit vues pittoresques

eight picturesque sights

八部

はちぶ

les huit légions

the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)

八つ当たりに

やつあたりに

indiscriminement

indiscriminately

八時間制

はちじかんせい

journée de huit heures

eight-hour day

八面体

はちめんたい

octaèdre

octahedron

八元数

はちげんすう

octonion

octonion

八進法

はっしんほう

système octal

octal numeral system

八面

はちめん

huit faces

eight faces

Phrases d’Exemple

1

J'ai eu des difficultés pour écrire ce texte.