Sens du Mot 万感胸に迫る

ばんかんむねにせまる bankammune ni semaru

万感胸に迫る se lit ばんかんむねにせまる (bankammune ni semaru) et signifie être submergé par l'émotion.

Sens

Français

  1. être submergé par l'émotion
  2. être profondément ému
  3. être submergé par mille émotions
  4. être envahi par mille émotions
  5. avoir le cœur serré par l'émotion

Anglais

  1. to be filled with thousand emotions
  2. to be overwhelmed by a flood of emotions
  3. to be wrought by a thousand emotions

Lecture

Kana

ばんかんむねにせまる

Romaji

bankammune ni semaru

Suite des Traits

6 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 87396 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

万感

ばんかん

flot d'émotions

flood of emotions

切迫感

せっぱくかん

sentiment d'urgence

sense of urgency

緊迫感

きんぱくかん

sentiment d'urgence

sense of urgency

圧迫感

あっぱくかん

sentiment d'oppression

feeling of oppression

万一に備える

まんいちにそなえる

se prémunir contre les imprévus

to provide against contingencies

万死に値する

ばんしにあたいする

mériter la mort

to be the worst of the worst

万華鏡

まんげきょう

kaléidoscope

kaleidoscope

万里

ばんり

des milliers de milles

thousands of miles

万策

ばんさく

tous les moyens

all means

万端

ばんたん

tout

all

万国規格統一協会

ばんこくきかくとういつきょうかい

Fédération internationale de normalisation nationale

International Federation of National Standardization (pn)

万全の策

ばんぜんのさく

plan infaillible

safe plan