Sens du Mot 三人遣い

さんにんづかい sanninzukai

三人遣い se lit さんにんづかい (sanninzukai) et signifie manipulation d'une marionnette par trois personnes.

Sens

Français

  1. manipulation d'une marionnette par trois personnes
  2. bunraku
  3. manipulation à trois au bunraku

Anglais

  1. three-person operation of a puppet (bunraku)

Lecture

Kana

さんにんづかい

Romaji

sanninzukai

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 32182 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

三人行けば必ず我が師有り

さんにんゆけばかならずわがしあり

on peut toujours apprendre d'autrui

something can be learned from anyone

三人称単数現在

さんにんしょうたんすうげんざい

troisième personne du singulier du présent

third person singular present

三人称

さんにんしょう

troisième personne

third person

三人称単数

さんにんしょうたんすう

troisième personne du singulier

third-person singular

人形遣い

にんぎょうづかい

marionnettiste

puppet operator

三人

さんにん

trois personnes

three people

三人組

さんにんぐみ

trio

trio

二人三脚

ににんさんきゃく

course à trois jambes

three-legged race

第三国人

だいさんごくじん

ressortissant d'un pays tiers

foreigner (esp. Chinese and Korean) resident in Japan

第三人称

だいさんにんしょう

troisième personne

third person

人材派遣業

じんざいはけんぎょう

secteur de l'intérim

temporary personnel business

人材派遣

じんざいはけん

placement de personnel temporaire

temporary employee placement