Sens du Mot 三十一文字

みそひともじ misohitomoji

三十一文字 se lit みそひともじ (misohitomoji) et signifie tanka.

Sens

Français

tanka
poème japonais de 31 mores
poème japonais de 31 moras

Anglais

tanka
31-mora Japanese poem

Lecture

Kana

みそひともじ

Romaji

misohitomoji

Suite des Traits

5 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 81162 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

十文字

じゅうもんじ

croix

cross

一文字

いちもんじ

ligne droite

straight line

真一文字

まいちもんじ

en ligne droite

straight

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

préfectures du Japon

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

十文字学園女子大学

じゅうもんじがくえんじょしだいがく

Université pour femmes Jumonji Gakuen

Jūmonjigakuen Women's University

十文字羊歯

じゅうもんじしだ

polystichum tripteron

Polystichum tripteron (species of the wood fern family)

三文

さんもん

trois pièces d'un mon

three one-mon coins

三十にして立つ

さんじゅうにしてたつ

indépendance à trente ans

turning thirty and therefore becoming independent

三世十方

さんぜじっぽう

temps et espace illimités

limitless time and space

三十六計

さんじゅうろっけい

les trente-six stratagèmes

the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat)

文字

もじ

lettre

writing

大文字

おおもじ

majuscule

huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year