Sens du Mot 三十六字母

さんじゅうろくじぼ sanjuurokujibo

三十六字母 se lit さんじゅうろくじぼ (sanjuurokujibo) et signifie 36 initiales.

Sens

Français

  1. 36 initiales
  2. les trente-six initiales
  3. système de transcription du chinois médiéval
  4. système de transcription phonétique du chinois médiéval
  5. système de transcription des consonnes du chinois médiéval
  6. trente-six initiales

Anglais

  1. 36 Initials (system for transcribing initial consonants of Middle Chinese)

Lecture

Kana

さんじゅうろくじぼ

Romaji

sanjuurokujibo

Suite des Traits

5 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 98246 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

三十六計

さんじゅうろっけい

les trente-six stratagèmes

the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat)

三十六歌仙

さんじゅうろっかせん

les trente-six grands poètes

the thirty-six immortal poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)

三十六計逃げるに如かず

さんじゅうろっけいにげるにしかず

la fuite est le meilleur parti

the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat

六十の三つ子

ろくじゅうのみつご

vieillard redevenu enfant

an old man is twice a child

富嶽三十六景

ふがくさんじゅうろっけい

Trente-six vues du mont Fuji

Thirty-six Views of Mount Fuji (woodblock prints by Katsushika Hokusai)

三十にして立つ

さんじゅうにしてたつ

indépendance à trente ans

turning thirty and therefore becoming independent

三世十方

さんぜじっぽう

temps et espace illimités

limitless time and space

三重母音

さんじゅうぼいん

triphtongue

triphthong

字母

じぼ

lettre

representative character of a Middle Chinese initial consonant

注音字母

ちゅうおんじぼ

bopomofo

Bopomofo

三十

さんじゅう

trente

thirty