Sens du Mot 三宝荒神

さんぼうこうじん samboukoujin

三宝荒神 se lit さんぼうこうじん (samboukoujin) et signifie Sanbo Kojin.

Sens

Français

Sanbo Kojin
divinité gardienne des trois joyaux
selle pour trois personnes
divinité protectrice des trois joyaux
divinité protectrice des trois joyaux du bouddhisme

Anglais

guardian deity of the three jewels (Buddha, Dharma and Sangha)
three-person saddle

Lecture

Kana

さんぼうこうじん

Romaji

samboukoujin

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Rank 140521 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

三神

さんじん

trois dieux de la création

five-grain guardian gods

三戦神

さんせんじん

trois divinités de la guerre

the three guardian deities in time of war (Marici, Mahakala and Vaisravana)

三十番神

さんじゅうばんじん

les trente divinités protectrices

the thirty guardian deities (one for each day of the lunar month)

三宝

さんぼう

les trois trésors

the Three Jewels

造化の三神

ぞうかのさんしん

les trois divinités créatrices

the three creator gods (Amanominakanushi no Kami, Takamimusuhi no Kami and Kamimusuhi no Kami)

荒神

あらがみ

divinité puissante

powerful deity (sometimes impetuous)

荒神

こうじん

dieu des fourneaux

god of a cooking stove

荒ぶる神

あらぶるかみ

dieu malveillant

malevolent god

三種の神器

さんしゅのじんぎ

trois trésors sacrés

(set of) three status symbols

三重宝冠

さんじゅうほうかん

tiare papale

(papal) triple tiara

三宝柑

さんぼうかん

orange sanbokan

sanbokan sour orange (Citrus sulcata)

南無三宝

なむさんぼう

mon dieu !

Homage to the Three Jewels (Buddha, Dharma and Sangha)